я к тому, что один и тот же текст должен быть
Один и тот же текст можно понять как буквально, так и завуалированно
В том числе и законы, которые, по традиции, понимаются буквально или не буквально, чем и занимаются органы власти, объясняя каждый отдельный закон