💪🏻когда прочитаете первое пятикнижье - пишите сюда)
сто лет не обсуждал Желязного
Почитал первое Пятикнижие, отписываюсь так сказать
Перевод совсем не потянул, уж очень много ляпов и странно построенных предложений, мотивации некоторых героев вообще не понимал, герой в начале то был достаточно интеллектуален, а в середине и в конце его спобности явно его подводили
И главное, что убивало - сильное влияние на автора психологов последних столетий - например Фрейда