Тортики небось кушал

Митя ты брось это

Полным быть не круто я те скажу

Куфал

Записывайся в зал завтра же

Спасибо, понял.

Команда дружелюбных бездельников всегда к вашим услугам

Добрый вечер,
Может кто-нибудь посоветовать в каком переводе и порядке читать "Хроники Амбера"?

«Девять принцев Амбера» — Nine Princes in Amber (1970)
«Ружья Авалона» — The Guns of Avalon (1972)
«Знак Единорога» — Sign of the Unicorn (1975)
«Рука Оберона» — The Hand of Oberon (1976)
«Владения Хаоса» — The Courts of Chaos (1978)

«Карты судьбы» — Trumps of Doom (1985)
«Кровь Амбера» — Blood of Amber (1986)
«Знак Хаоса» — Sign of Chaos (1987)
«Рыцарь Теней» — Knight of Shadows (1989)
«Принц Хаоса» — Prince of Chaos (1991)

Спасибо!

А перевод это чей?

💪🏻когда прочитаете первое пятикнижье -  пишите сюда)
сто лет не обсуждал Желязного

читал, кстати разные части книги в вперемешку от разных переводчиков - тогда особую разницу не замечал

Значит буду верить, что все пройдет замечательно )

А что на счёт
Книги Оберона:
1. Джон Грегори Бетанкур: Заря Амбера (Перевод: Оксана Степашкина)
2. Джон Грегори Бетанкур: Хаос и Амбер (Перевод: Н. Сосновская)
3. Джон Грегори Бетанкур: Правь Амбером! (Перевод: Оксана Степашкина)
4. Джон Грегори Бетанкур: Тени Амбера
Читать их или нет в начале?

Встречал нескольких собеседников, которые были разачарованы в Желязны, зато хвалили Гудкайнда