Ну у Набокова очень извитой литературный с множеством эпитетов язык , но если человек не совсем тупой , то понять содержание книги труда особого не составит
Я просто хочу читать не напрягая мозг, такая как семечки пощелкал и спать пошёл из-за этого русских не очень люблю, они почему то любят, вот так запудренное написать все, что ты будешь думать это описывают девушку, а это про кота