Лирическое отступление на Хэллоуин. Страшные истории или кайданы как-то сразу ассоциируются с именем одного иностранца, жившего в Японии, имя его Лафкадио Хирн. Жил-он-был и собирал, значит, разные сказки. Ну не то, чтобы совсем небылицы. Японцы рассказывали ему страшные и необычные истории о ёкаях и Они, которые ходили меж людей, так что стали скорее не фольклором, а частью обычной жизни. «Тут у нас известный храм, а рядом вот жил огромный паук, или вот еще мальчик рисовал кошек – ну была у него навязчивая идея такая, а потом они спасли его от злого духа, жившего в теле ужасной крысы…» В общем собрал он таких историй на целую книгу кайданов, многие из которых экранизированы. Сегодня таких страшилок в Японии не стало меньше, просто они называются теперь «городскими легендами». О том, как Хирн оказался в Японии можно узнать в его мемориальном музее в Матсуэ (
hearn-museum-matsue.jp/english.html), ну или вот книжку полистать на досуге. На илл. демон Расёмон или хання (прямо Баба Яга) Tsukioka Yoshitoshi.