1) создаете сниппет
2) в нем получаете список файлов
3) любой ресайз - гугл, можно и thumb - просто потом перенести адрес срезайненной картинку в нужную папку, можно даже и переименовать, что сгенерировал thumb
4) ну и да, как предложили можно создать документ и в нем вызов своего сниппет, как вариант