Русские в самом деле не понимают украинский. Разные языки. Несмотря на триста лет усиленного сближения, между, к примеру, украинским и сербским, больше общего, чем между украинским и русским.

Я в основном понимаю

А еще испанцы понимают каталанский, ага

Тетя моего мужа отвечает мне всегда на каталонском. Она тоже считает, что если я говорю на испанском, обязана и каталан понимать

Каталан скорее французкий, они чуток понимают друг друга

Есть ощущение, что это все не очень похоже на случай Andre. Очень уж много людей после 2014 года стали ходить по чатам и демонстративно писать на украинском, а потом выдавать пассажи типа "люди меняют страну проживания но остаются ......"  при этом однозначно намекая на россию(единственная страна мира, где не знают украинского, по их мнению) и бред про английский язык, который ну слегка распространённее украинского, чуть-чуть совсем. Провокаторы, которые негативными эмоциями питаются.

Здогадуватися щодо змісту за спільними коренями деяких слів та справді розуміти про що йде розмова - різні речі :)
Впрочем, это уже оффтоп, прекращаем.

Ага

👍

Andre , вашу репутацию увеличил Татьяна .
Текущая: 1

Ага , 6 лет ходим по чатам и сайтам  )))

И это печально. Попробуйте ради эксперимента зайти в какой-нибудь испаноязычный чат и там на украинском поговорите. Потом про толерантность расскажете.

Попробуйте зайти на китайский сайт и там написать на русском , знаєте что будет ?

Да, и я такого не делаю. Потому что это не очень адекватное поведение. Про тыканье в гугл транслейт вообще молчу...

Извините , а есть правила чата , может я что нарушил по незнанию ?

Я пробовала с украинского переводить в гугле-там такая ерунда получается 🤦‍♀️
Вы извините, что я украинского не знаю. Росла в Узбекистане, мы там каракалпакский, узбекский и английский в школе учили. 🤷‍♀️

Таня, привет, в самаркандской области прожил до развала )

Да без проблем , все ок )

Привет) я с каракалпакии;)