S
*интересней
Size: a a a
2020 March 06
A
Не понятно, что тебе нужно в итоге. Думаю разберешься
M
гугл переводчик сейчас переводит лучше людей, если составлять нормальные предложения
AG
гугл по опыту нормально переводит только формализованный текст типа технической документации или юридических договоров
S
Не понятно, что тебе нужно в итоге. Думаю разберешься
Что именно не понятно?
M
гугл по опыту нормально переводит только формализованный текст типа технической документации или юридических договоров
я общаюсь через гугл на свободном испанском уровня C1 :)
S
гугл по опыту нормально переводит только формализованный текст типа технической документации или юридических договоров
А мне нужен живой разговор, с толком и расстановкой)
AG
по бытовухе я больше пользуюсь deepL
AG
ссылку бот трет
A
Что именно не понятно?
Донести мысль или послушать собеседника
TT
И если это так, то сколько мне придётся тошнить в автобусе до брасы? И вообще как я должен изъясняться ? В приграничных городках все говорят на французском, а дальше я не говорю по испански. Как быть?
А на английском говоришь?
S
А на английском говоришь?
So so
A
А мне нужен живой разговор, с толком и расстановкой)
Тогда разговаривай))
TT
So so
Ну и говори на английском) пытайся на французском-может повезёт встретить тех кто говорит)
S
А на английском говоришь?
Думаю английский у меня бегиннер , Мейби элементари 😂
TT
Думаю английский у меня бегиннер , Мейби элементари 😂
Думаешь, у многих тут выше уровень?!😅
S
Ну и говори на английском) пытайся на французском-может повезёт встретить тех кто говорит)
Французский , у меня лучше чем инглиш. На границе все говорят на французском😂
S
Думаешь, у многих тут выше уровень?!😅
Я свободно говорю по испански, неправильно, но очень свободно😂
A
Тут французского знает больше людей, чем английского. Выбирай народ постарше просто