Нужен кеш в нифке, который содержит эрланг термы. Кеш наружу торчит как resource. Его могут кидать между эрланг процессами. Кеш представляет собой список термов и указателей на внутренние структуры, которые хендлятся нифкой. Задача в том, чтобы сохранять термы в кеше и удалять их, когда они не нужны (физически освободлать память).