В книге написано 'He believes that a balance of work and play make life happy and fulfilling.' Почему make?
потому что множественное число, баланс и плей делаЮТ, they make. if it was just balance of play, they would use makes. то есть баланс работы и баланс игры, 2 вещи. разные. но это не точно, может, там просто опечатка, а сон для слабаков