"Keep in" - очень красноречивая комбинация, потому что может переводиться как "сдерживать", а в некоторых случаях - как "поддерживать"

"Keep on" - сочетание, которое имеет 4 варианта перевода: "продлить аренду", "сохранять в прежнем положении", "упорствовать" и "продолжать что-либо делать".

1 all the way от начала до конца
2 at every step - на каждом шагу
3 all but - почти
4 as if / as though - как будто
5 as well as - так же, как и
6 as usual - как обычно
7 as a rule - как правило
8 as if - как если бы
9 all the same - без разницы
10 as much - тоже, все равно
11 all in all - в конечном счете, с учетом всех обстоятельств
13 at that rate - при таких раскладах, такими темпами
14 by all means / by any means - любым способом
15 by way of - через / наподобие, так как
16 by no means - никаким образом
17 by the same token - с таким успехом
18 either way так или иначе
19 for real - всерьез, на самом деле
20 from scratch на пустом месте, с нуля

1 . I don't mind. - Ничего не имею против.
2 . I think so. - Согласен.
3 . You'll make it. -У тебя получится.
4 . That's the whole point. - В этом-то все и дело.
5 . Easy! - Полегче. Не лезь на рожон. Успокойся.
6 . Calm down. - Успокойся.
7 . Don't worry. Relax. - He волнуйся. Успокойся. Расслабься.
8 . It makes things easier. - Так легче (переживать / переносить боль).
9 . I haven't given it much thought. -Я пока / еще не думал об этом. (насчет планов на будущее)
10 . It serves you / smb. right. - Так тебе / кому-либо и надо

11 . You'll hear from me. - Я дам вам знать / сообщу о себе.
12 . It's going to be all right. - Все будет хорошо.
13 . You bet! - Еще спрашиваешь!:
14 . — Do you want me to help you? — You bet! — Ты хочешь, чтобы я помог тебе? — Еще спрашиваешь!
15 . Sounds good to me. - Это меня устраивает.
16 . Time's up. - Время вышло.
17 . Hear me out! - Выслушайте меня!
18 . I couldn't reach you. - Я не мог дозвониться до тебя.
19 . Let happen whatever would happen. - Пусть будет, что будет.
20 . It never crossed my mind (that)... - Мне никогда не приходило в голову, что ...

21 . Don't mention that. - Не надо об этом.
22 . I don't give a damn / a shit - Мне до лампочки, безразлично: Let's hold to reason. Let's hold to reason. Let's hold to reason.
23 . Tell him whatever you want, I don't give a shit. -Можешь говорить ему все, что угодно — мне до лампочки.
24 . Get out of my way. - Уйди с дороги.
25 . Get lost. - Исчезни. Мотай отсюда. Проваливай.
26 . You have a point there. - Тут вы правы. / Тоже верно.
27 . I mean it. - Честное слово. / Я говорю искренне.
28 . I want to buy your house. I mean it. -Я хочу купить ваш дом. Честное слово.
29 . Let's get to the point. Let's hold to reason. - Давайте ближе к делу.
30 . So far so good. - Пока что все идет хорошо.

не ...:
32 . It was not that he didn't love her. -He то, чтобы он не любил ее.
33 . Don't be silly. -Не глупи. Не дури.
34 . You know better than that. -А ты не так прост (как кажешься).
35 . Don't worry, I can make it on my own. - He волнуйтесь, я сам справлюсь.
36 . Not likely. Unless ... - Скорей всего, нет. Если только ...:
37 . No reason in particular. - Просто так. Без особой причины.:
38 . Why do you ask? — No reason in particular.
39 . Suit yourself. - Как хочешь. Воля ваша. Делай, как знаешь.:
40 . Suit yourself, but I've got a work to do and I won't go to Paris. - Воля ваша, но мне нужно кое-что сделать, и в Париж я не поеду.

41 . It never occurred to me that... - Мне никогда не приходило в голову, что ...
42 . I meant only the best. - Я хотел только как лучше.
43 . Tend to your own affairs. - Лучше займись своими делами. / Не лезь не в свое дело.
44 . Think it over. - Подумай хорошенько.
45 . Coffee? — If it is no bother. — Кофе? — Если не трудно.
46 . You are on the right track. - Вы на правильном пути. Вы правильно мыслите.
47 . Come on. Let's get this over with. - Давай закончим с этим делом.
48 . Whatever is to be will be. - Чему быть, того не миновать.
49 . Here's what we'll do. - Мы сделаем вот что.
50 . It beats me. - Это выше моего понимания.

ПРИВЕТСТВИЕ
#1 Привет — Hi [хай]
#2 Здравствуйте — Hello [хэˈлoу]
#3 Доброе утро — Good morning [гуд] [ˈмонин]
#4 Добрый день — Good afternoon [гуд] [ˌафтэˈнун]
#5 Добрый вечер — Good evening [гуд] [ˈивнин]
#6 Елки-палки, кого я вижу! — Holy cats! Well meet! [ˈхoули] [кэтс]! [вэл] [мит]!
#7 Вот это да! Это ты! — Hubba-hubba! That's you! [хуба-буба][зэтс] [ю]!
#8 Эй, пацан — Hey, boy [хэй], [бой]
#9 Эй, парень — Hey, guy [хэй], [гай]
#10 Эй, мужик — Hey, man [хэй], [мэн]
#11 Эй, зайка, милочка — Hey, honey [хэй], [ˈхани]
#12 Эй, солнышко — Hey, sunny [хэй], [ˈсани]
#13 Эй, малышка — Hey, baby [хэй], [ˈбэйби]
#14 Эй, приятель — Hey, buddy [хэй], [ˈбади]
#15 Эй, старина — Hey, buzzard [хей], [ˈбазэд]

КАК_ДЕЛА_ВОПРОС
#1 Как дела? — How are you? [хaу] [а] [ю]
#2 Что нового? — What's news? [вотс] [ньюс]?
#3 Чем занимаешься? — What are you doing? [вот] [а] [ю] [ˈдуин]?
#4 Что ты тут делаешь? — What are you doing here? [вот] [а] [ю] [ˈдуин] [хеэ]?
#5 Что стряслось? — What happened? [вот] [ˈхэпэнд]?
#6 Куда идешь — Where are you going? [вэа] [а] [ю] [ˈгoуин]?
#7 Куда это ты так несешься? — Where are you belting now? [вэа] [а] [ю] [ˈбэлтин] [нaу]?
#8 Хорошо себя чувствуешь? — Are you all right? [а] [ю] [ол] [райт]?

КАК_ДЕЛА_ОТВЕТ
#1 Прекрасно. - Fine. [файн].
#2 Все как обычно. - Everything is as usual. [ˈэвриˌсин] [из] [эс] [ˈюжуэл].
#3 Бывало и лучше. - I have been better. [ай] [хэв] [бин] [ˈбэтэ].
#4 Неплохо. - Not bad. [нот] [бэд].
#5 Фигово (Отстой). - Sucks. [сакс].

ПРОЩАНИЕ
#1 Пока! - Bye [бай]
#2 До свидания! - Good bye [гуд] [бай]
#3 Хорошего дня! — Have a good day [хэв] [э] [гуд] [дей]
#4 Спокойной ночи! — Good night [гуд] [найт]
#5 Увидимся! — See you [си] [ю]
#6 До скорой встречи! - See you soon [си] [ю] [сун]
#7 Увидимся завтра! - See you tomorrow [си] [ю] [туˈмоˌрoу]

As a matter of fact, I don't agree.
[эз] [э] [ˈмэтэ] [оф] [фэкт], [ай] [донт] [эˈгри].
Фактически я не согласен

I'm not sure, in fact.
[айм] [нот] [шуа], [ин] [фэкт].
Я не уверен, если честно.

I'm not at all convinced.
[айм] [нот] [эт] [ол] [конˈвайнст].
Я нисколько не убежден.

I'm afraid I entirely disagree with ...
[айм] [эˈфрейд] [ай] [инˈторли] [ˌдисˈэгри] [виз]
Боюсь, я совершенно не согласен с …

I don't think that's right.
[ай] [донт] [сынк] [зэтс] [райт].
Не думаю, что это правильно.

I can't say I share your view.
[ай] [кант] [сэй] [ай] [шеа] [ё] [вью].
Не могу сказать, что разделяю ваше мнение.

That's not my way of looking at it
[зэтс] [нот] [май] [вэй] [оф] [ˈлукин] [эт] [ит].
Это не мой взгляд на вещи.

advance [эдˈванс] — продвигаться
arrive [эˈрайв] — прибывать
ascend [эˈсенд] — восходить
avoid [эˈвойд] — избегать
brake [брейк] — тормозить
catch up [кэч] [ап] — догонять
climb [клайм] — взбираться
come [кам] — приходить
come across [кам экрос] — встречаться
creep, crawl [крип], [кро] — ползти
cross [крос] — пересекать
depart, start, leave [диˈпат], [стат], [лив] — отправляться
escape [эсˈкейп] — убежать
flee [фли] — спасаться бегством
flow [флоу] — течь
fly [флай] — лететь
follow [фолоу] — следовать
go [гоу] — идти / ехать
pass [пэс] — проходить мимо
run [ран] — бежать
swim [свим] — плавать
walk [вок] — идти / гулять