A
Size: a a a
2021 November 25
y
sdcv
y
В имаксе клинет для stardict есть
A
ну у меня подход такой -- если слово незнакомое, но из контекста понятно, то словарь нинужен
A
если из контекста не очень понятно или уже ндцатый раз попалось и видимо теперь я с ним надолго, то можно прервать флоу чтения и пойти посмотреть в словаре
A
т.е. между чтением и словарем стоит барьер, причем осознанный
VV
просто порой из контекста понимаешь одно, а слово немного другое, плюс все таки так англ прокачивается
A
вот он гораздо лучше прокачивается, если не бегать в словарь за каждым чихом
VV
ну я вообще свободно говорю и читаю, даже книги переводил некоторые, но все равно, особенно если техническая литература, хочется знать определение слова
TM
Я читаю KOReader-ом с телефона, но есть версии для разных ОС, включая GNU/Linux. Поддержка словаря имеется, и я пользуюсь ей с удовольствием.
VV
спасибо, попробую)
VV
да, то что нужно, спасибо
LL
Чёт я читаю и он нихера не прокачивается
A
значит уже круче некуда
LL
Ну да, только мне все говорят что мой английский кусок говна. Завидуют похоже
a
Читать, писать и говорить требуют прокачивать их по отдельности.
H
Слушать ещё
a
Это да, просто опыт подсказывает, что это уже все умеют т.к. смотреть контент на английском достаточно популярно.
A
Потребление информации на языке прокачивает всё