Dmitriy
проблемы с самим индексом не было - у него кривым был маппинг) ну или запрос в кибане твоей версии - поиск традиционно ведется по метаполям fialdname.keyword, которые кэшируются. а у тебя после добавления - запрос выполсялся по полю fieldname, где кэш отключен...
вот кстати, может быть и конфликт версий. кибана у меня 7.3.2, а бит 7.4.0