Я тебе открою страшную тайну, что если все иноязычные слова убрать, то от современного русского ничего не останется практически.
Да я не про .это. А то, что нет ни одного определения слова "попап" , на запрос "попап" в выдаче показывается фраза popup. Это например как переводить Violet , Фиолетовый не влазит, давайте переведем как Вайолет. Вобщем попап дак попап. Я просто сегодня в режиме зануда on )))