Проблема решилась самым странным для меня образом. Просто язык с English US на русский в WordPress поменял. И все ошибки исчезли, а кнопка стала работать🎉
У меня немного странный оффтоп вопрос-опрос. При просмотре видео с ютуб на компьютере, разворачиваете ли вы окно плеера во весь экран или так смотрите?