Подобный фильтр поиска как добавить в элементор? Через woocommerce?
В Woo есть встроенные фильтры. Для твоего примера дольжно хватить. Определи виджет в сайдбар Woo и потом вставь виджет Elementor Сайдбар в правую колонку когда делаешь шаблон архива товаров.
я вот такой стиль комъюнити люблю... https://discourse.roots.io но у roots ппц какой прикольный slack (закрытый). они и приколы бомбят, и помогают, и офигенными фичями делятся...