Ну и камон, помимо простой проблемы переключения раскладки есть ещё интереснее проблема - при переключении раскладки через Alt+Shift при использовании Slack (и некоторых других приложений), кнопка Alt срабатывает как отдельная кнопка, а это приводит к открытию верхнего меню приложения
Наследие гнома, и его специфичной манеры управления окнами, ведь он плевал на все стандарты. Впрочем в KDE всё также.