Нужно всего лишь в полоску попасть и оно двигает слева направо, так?
ага, ток нюанс имплементации iOS в том, что выбранный фрагмент перекрывает прилегающие к нему разделители, а те, в свою очередь, пока происходит анимация передвижения выбора, становятся невидимыми