Вспомните фильм Бегущий по лезвию
Там иероглифы японские, не китайские
Ну изначально у Японии были совсем другие отношения с США, чем у Китая с теми же. Япония не может так сопротивляться штатам, как Китай, поэтому не совсем корректно переносить сценарий торговой войны США и Японии на нынешний конфликт Китая и США