Получается, единственный способ секюрно передать токен скрипту, это не передавать его (не генерить токен на сервере), а встроить код запроса в сам скрипт.
Я так и думаю, в общем-то, но это выглядит странно на фоне того, что формы реализованы иначе (там не общий токен, это сглаживает проблему, но не устраняет совсем).
Мой вопрос чисто в этом противоречии в основном.