Ну не совсем так... Если ты в Колумбии назовешь чернокожего парня негром в лицо, он конечно обидится. Потому, что подумает, что ты охуевший американец, и тебе надо дать в репу, а возможно еще отжать мобилу и кошелек. Но если этот парень твой друг, то скорее всего вы сможете по-дружески друг друга называть в подобном ключе.