Есть шанс, что Акиру на самом деле не запретили, а пытались снести Эльфийскую песнь.
Ссылка, приведенная пресс-службой, ведёт на Эльфийскую песнь, однако из-за опечатки в самой ссылке не работает, тогда World Art по умолчанию отправляет на аниме под id 1, в его базе это Акира.
Возможно, что где-то кто-то неправильно написал ссылку, а пресс-служба не разобралась, нажала на неё, увидела, что она ведёт на Акиру, и написала новость.
В таком случае это просто методичное выжигание ссылок на те аниме, которые ранее уже были "запрещены" судами