Я бы сказал так, что есть условный капитализм и условный социализм. В социализме думают о человеке, в капитализме думают о деньгах. Транслятор GNAT был написан в двух университетах США по заказу минобороны, и это как два островка социализма соединились внутри океана капитализма.
А океан социализма был на противоположном полушарии, и там, в Стране Советов закономерно Аду радушно приняли, ГОСТ сделали полностью переведённый, кстати, до сих пор действующий.
Ну а SpaceX не из того мира, где думают о людях, и не претендовал