Dictionary<Model, IEnumerable<string>> validationErrors = new Dictionary<Model, IEnumerable<string>>();

            foreach (var item in youModels.Select(mbox => new
            {
                ItemModel = model,
                Errors = new List<string>
                {
                    _noCache != model.noCache ? "O, shit" : null,
                    ...                
                }
            }).Where(group => group.Errors.Any(s => s != null)).ToDictionary(k => k.Book, v => v.Errors.Where(e => e != null)))
            {
                validationErrors.Add(model.Key, model.Value);
            }