Самый мутный пункт тут - актив директори, по нём ничего не смогу сказать.
После долгих рисёрчей, пришел к выводу, что самое топовое, что сейчас можно сделать, что удовлетворяет всем требованиями — Gatsby (открытый, стойкий, в зависимости от вашего железа, разворачивайте где хотите), но самая tricky часть - удобное редактирование. Нормальных цмс-ок для ssg раз два и обчёлся, поэтому берём CMS-ку от Ghost, т.к она самая развитая и лепится очень хорошо (есть шаблоны готовые) через GraphQL к Gatsby.
Я щупал Netlify CMS в связке с Hugo, там вот всё как надо, три столбца с draft, in progress, published, при перетягивании из столбца в столбец, на фоне происходит пулл реквест и всякое такое, но сама по себе цмс-ка сыровата, хоть и довольно шустро развивается. Еще есть штуки типа Bookstack, если вы втиснитесь в рамки предлагаемых фич - может зайти.
но самая tricky часть - удобное редактирование.
Во! То есть Gatsby + Ghost + GraphQL? Звучит вкусно.
А есть где-то пример, где можно на это в сборе посмотреть? Ну там: вот у этих ребят этот стэк.