в виртуалку смонтирован некий путь с виндового хоста, чтоб иметь доступ якобы "прозрачно" к файлам с виндового хоста но все равно все в докер контейнер монтируется из линукса, из твоей виртуалки
вы что - купили лицуху с привязкой к железу, заюзали ее на винде, а теперь пытаетесь запихнуть это все в контейнер и чтоб с прежней лицензией работать?
У нас есть НАШЕ ПО, которое привязывается к железкам, комбинация этих данных используется для активации, раньше оно запускалось на Linux без докеров итд, но сейчас задача запускать это на Windows
Тогда уникальности не будет(часто внутри виртуалки используются одинаковые серийные номера и тд поддельные), а она важна потому что активации зависят от этого