ммм. Должен ли фронтендер глубоко знать сети и линупс? прям философский вопрос
фронт? по проф. назначению - ни в коем случае, иначе нарушаем SOLID 🌚
а если надо только развернуть локально тестовое окружение то
1) на это есть мануалы, написанные бэкендерами. если нед то на кол
2) на это есть техподдержка. если нет то манагера на кол
всё просто же, зачем усложнять?