Ну, могу добавить, а что добавить? суть всего этого действия чтобы прокси с локалки на внешнюю базу прокинуть, к которой на локалке нет доступа. Я бы прокинул прямо из контейнера, но дело в том что скрипты запущенные через supervisord успевают быстрее упасть чем я зайду в контейнер и запущу все это...
Что сказать, читай логи, если так построили, то читай, кто кому, когда запросы шлет