Там обычный системник и в VLC выставлен TTL больше 1.
Насколько понимаю тут и без PIM должно работать.
На Catalyst 3560 может тоже можно без "ip pim rp-address x.x.x.1 ACL_Multicast override" обойтись.
Но пока только такой способ нашел, чтобы заставить работать)
из влана в влан через Pim. если надо просто слить с двух источников в один(несколько) вланов то проще сляпать через Traffic_segmentation