Поскольку RFC 1951 это не нарушает у zlib (например в питоне, в си вроде тоже) вполне есть опция отрицательного wbits который позволяет получить чистый Deflate RFC 1951 без заголовков RFC 1950.
@Scondo, я правильно понимаю что в BABS сообщения предполагается хранить только на клиентах, а доски используются как временное хранилище для ситуаций с оффлайном?