бетман?

В смысле "требование"? Тут суть в том, что как только появляются две сети - можно строить "глобалнет" (собственно если задуматься об этимологии слова "интернет" - это ж буквально значит "объединение локалок").

А так... ну там может быть много сценариев. Может быть какие-то адаптеры умеют быть точкой доступа и клиентом одновременно. Может какая-то локалка проводная...  например D-I - провод, а у D вай-фай и провод и у I вай-фай и провод, может какая-то вообще блютус (всё никак не выясню статус блютус-пана в нынешних смартах....)

Нет не сделает. Бетмену для этого также надо два вай-фая.

хм, надо почитать как работает вайфай-директ (типо сколько связей одновременно)

WiFi Direct работает примерно так же как точки доступа)

Есть группа, есть GO (Group Owner), есть кучка его слейвов

При уходе GO группа крашится

Там теоретически он должен давать возможность вроде быть клиентом и точкой доступа одновременно. Потому что одна из задач - шаринг полученного интернета.

Но я не уверен до конца, там какая-то каша немножко в описании...

Да, емнип он так умеет

Но это, как обычно, зависит от чипа и драйвера

тогда что мешает автоматом связывать через одну сетевую две дальних противоположных ноды?

В iw info в списке поддерживаемых режимов WiFi Direct называется WiFi P2P, если что

То что разрабам вайфайдиректа было вломину писать ещё маршрутизацию. Это out of scope протокола)

Во-первых, как сказал Бенз это out of scope.
Во-вторых с ростом числа узлов будет расти служебный броадкаст. А его лучше сдерживать.

По сути оно - обычная топология "звезда"

Главное я бы сказал не это, а целевое полагание того директа.
Директ по назначению - PAN - личная сеть, сеть для тебя одного. Ты по ней соединяешь напрямую к своему "контроллеру" всех, кто тебе нужен и пользуешься.
Пропускать мимо идущий траффик ему задачи не ставили. Просто не ставили и всё.

Ну да, собственно

пропускать поверх трафик - это более высокий уровень же
разве режим вайфай-роутера "пропускает трафик" ?

Да, пропускает
Как и GO

Весь трафик клиентов гоняется через роутер (или GO, если мы о директе)