Ну да. Ток смысла все равно не много т.к. проще сделать руками и забить, чем делать контейнер и что-то делать через него.а для цикличных задач есть кронджоба
ConEmu - консоль с вкладками поддерживающая разные эмуляторы терминалов в т.ч. и кмд и помершелл, может переключаться в режим квейк консоли. CygWin - большой набор линуксовых утилит скомпилированных для win