Да мне задачу адекватно никак не поставят
так задача не менлась - генерировать файлы из шаблонов. есть j2cli, есть gomplate. Но ты предлагаешь что-то еще, мне реально интересно, потому что уже давно не могу найти иденльый cli шаблонизатор. Входные данные - env vars