Метрики это метрики, а логи это логи.
Если мы говорим только про метрики, то зачем тут инструмент логов?
Если переходить на абстракцию выше, то есть разделение мониторинг И логирование. Т.е. метрики И логи
не согласен, это частный случай. Я могу собирать логи что бы МОНИТОРИТЬ поведение чего-либо