ES
Те априори все, кто не работает на запад - люди второго сорта, правильно?
нет, зачем иностранные слова? ну 25 лет назад мы использовали их в отношении компьютеров и программ, но откуда появились hr, пролонгация и волатильность? из курсов mba?
Size: a a a
2020 April 22
M
El Sen
нет, зачем иностранные слова? ну 25 лет назад мы использовали их в отношении компьютеров и программ, но откуда появились hr, пролонгация и волатильность? из курсов mba?
Язык так работает, заимствует слова для понятий, которых у него нет.
BO
El Sen
нет, зачем иностранные слова? ну 25 лет назад мы использовали их в отношении компьютеров и программ, но откуда появились hr, пролонгация и волатильность? из курсов mba?
Слово тетрадь и многие другие заимствованные
MO
El Sen
нет, зачем иностранные слова? ну 25 лет назад мы использовали их в отношении компьютеров и программ, но откуда появились hr, пролонгация и волатильность? из курсов mba?
поелику родной язык до тех пор уважать надо, докуда в нем нужда сохраняется.
M
Bugaychuk Olega
Слово тетрадь и многие другие заимствованные
Например слово перемена, столь знакомое каждому бывшему школьнику - несет корни из греческого переменэ - подождать.
M
В русском языке вообще из греческого в старые времена уперто - дофига.
ES
Язык так работает, заимствует слова для понятий, которых у него нет.
а зачем менять те, которые есть? модно стильно молодежно и по коучерски
M
El Sen
а зачем менять те, которые есть? модно стильно молодежно и по коучерски
Очевидно, использующих эти слова не устраивали старые значения. Несли не тот смысл, энергетику итд. У носителей языка нет цели употреблять его всегда - есть цель быть понятыми.
MO
El Sen
нет, зачем иностранные слова? ну 25 лет назад мы использовали их в отношении компьютеров и программ, но откуда появились hr, пролонгация и волатильность? из курсов mba?
потому что HR по русски будет . так .. ээ .. специалист по связям с/между людьми, но слово специалист заимствованное, так что будет сложновато так сразу.
MO
служивый человек, по присмотру за людьми приставленный.
M
Если уже докапыватся - кадровики - это инспектора по кадрам, они просто перекладывают бумажки. HR - это всеж таки претензия на human resources - сиречь управление людьми в целом, а не только их бумажками.
MO
как то так
VG
служивый человек, по присмотру за людьми приставленный.
по-русски “инспектор по кадрам”
M
по-русски “инспектор по кадрам”
Исторически - инспектор по кадрам не пытается лезть в души, заниматься именно слаживанием людей и прочими оргвещами. Он приказы пишет, так повелось и такой смысл сидит в общей памяти. Поэтому и стырили HR - кратко, емко, интересно, модно.
VG
Исторически - инспектор по кадрам не пытается лезть в души, заниматься именно слаживанием людей и прочими оргвещами. Он приказы пишет, так повелось и такой смысл сидит в общей памяти. Поэтому и стырили HR - кратко, емко, интересно, модно.
мне кажется это домыслами. Что написано в должностной инструкции HR?
Крайний раз, когда я помню попытку залезть в душу, был исключительно попыткой HR соблазнить меня
Крайний раз, когда я помню попытку залезть в душу, был исключительно попыткой HR соблазнить меня
MO
по-русски “инспектор по кадрам”
инспектор и ккадр - заимствованные слова
MO
латинское и французское
ES
чувствую себя старым брюзгой ... вы небось и нгмд флопиками зовете
M
мне кажется это домыслами. Что написано в должностной инструкции HR?
Крайний раз, когда я помню попытку залезть в душу, был исключительно попыткой HR соблазнить меня
Крайний раз, когда я помню попытку залезть в душу, был исключительно попыткой HR соблазнить меня
я хз что написано в каких инструкциях, особенно там где их нет, а есть только контракт. Но например наши HRы занимаются делом. Те помогают решать конфликты, перетаскивают народ в другие подразделения, если какой стык лбами, модерируют. Организуют норм мероприятия, а не чисто поржать. Если у вас другие - ну шо поделать, се ля ви.
VG
ну такие замполиты от бизнеса 🙂