своя база, не особо большое приложение. порядка 10 пользователей
Тогда тем более какое преимущество клиентский ssl-сертификат имеет над обычной выдачей логина-пароля пользователю? (И, если позволите, опять спрошу почему ситуация с корневыми сертификатами хоть как-то влияет?)