Если там OTG, то я не берусь говорить о возможности работы (хотя на форумах говорят, что должно работать с небольшими танцами).
Если в роутере есть USB (может быть даже не распаянный), и совместимость с OpenWRT, то и USB-модем должен работать.
Главная проблема USB-свистков — это кабеля. Кабеля не способны выдать нужный амераж для стабильной связи.
глубоко ИМХО, железо не очень подходит. сомневаюсь, что в 2011 напряжение на юсб хорошее и достаточное для модема. перепрошивка роутера не особо поможет. да и работа самих ЮСБ модемов не подходит для уровня офиса/предприятия. есть подозрение, что там будут использовать. pci express вроде в 2011 тоже нет. бюджетно докупить wap lte и воткнуть в 10 порт чтобы запитать