Вот, что мне тильда ответила
svg в Тильде отлично работает, никогда проблем не было. Вам прислали кривое лого. Скорее всего иллюстратор использовал ещё что-то кроме кривых. Я не знаю что именно, не рисую графику. Но у нас тоже была похожа проблема. Попросили отрисовать в люстре лого, дизайнер сделал, но лого криво импортировались в фигму и фш, появились проблемы с масштабированием. На вопрос сможем ли мы вытащить лого в svg, дизайнер после получасового раздумия сказал - нет... Почему хз.