никто не знает что делает комбинация Ctrl+Alt+F9 (походу отрубает графическую оболочку)
и как вернуть обратно или запустить терминал?
а то какая-то киллер-комбинация получается
Это не "киллер-комбинация", а переход в другой tty. Грубо говоря, у тебя есть не только виртуальные рабочие столы, но и несколько сессий. Эта фича бывает особенно полезна, если зависла система из-за какого-то приложения, то можно перейти в другой tty и убить повисшее приложение/перезапустить иксы. Ну и полезно бывает что даёт возможность сидеть под разными пользователями в разных tty