баш создает 1 пользователя норм, а потом ругается, т.к. 2 и последующие пользователи с таким же именем
Вы можете создать имя пользователя в случайном порядке с помощью командной строки утилиты gpw. Для создания 3 случайных имен пользователей из 6 букв, вы можете сделать