Интересуюсь по той причине, что запомнить «кома жилет лысун кроль ерник вскрик» (пример с сайта Diceware, с которого возможно слизан BIP0039) — ну это же сложно, и есть кое-какие идеи, как улучшить запоминание, не нарушая криптологические свойства словарей.
И кроме того, для криптовалют такого словаря мнемоник на русском языке я не встречал, а равно на сербском, беларуском, украинском. Ткните если ошибаюсь, может среди BIP'ов он есть.