Ты ток хотя бы померял, который у тебя эта плата жрет? Если он хотя бы 0,5-0,6 (а малинка 4я примерно столько и жрет в загрузке), то тебе на вход этого преобразователя надо дать минимум 7-8 вольт, что бы он в нормальном режиме работал
Ну и правильно сказали - если даже и заведется более правильный преобразователь, то трех аа хватит ненадолго. Против закона сохранения энергии не порешь