когда строят очередной узел дерева, выбирается - какой признак используют для сплита. ван-хотовские признаки при этом мешаются под ногами.
Ну что значит мешаются. Для дерева это обычный признак и перебрать пороги по ним несильно сложно для деревяшки. Учитывая, что на один бин признак всего один сплит возможен