Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Компартии носился над водою.Компартия Китая опубликовала загадочный документ под названием: «
Первый список Великих душ - родословная духов китайских коммунистов». (На самом деле, черт его знает, как это корректно перевести на русский, потому что непонятно какой смысл сами коммунисты вкладывают в слово 精神 - дух, душа. Скорее всего аналог русского «поднимать боевой дух»).
В список вошли: дух учредителей партии, дух горы Цзинганшань - колыбели китайской революции, дух советских районов Китая, дух Великого похода китайской Красной армии, дух совещания в Цзуньи, дух антияпонской войны…
Одним словом, Китай наводнили 46 духов, и это только первая партия. Но зато теперь никто не обвинить китайских коммунистов, которые должны быть атеистами, если они поставят свечку духу Цзинганшаня.
Надеюсь, старшие по партии товарищи поправят меня, если я написал дичь.
http://politics.people.com.cn/n1/2021/0929/c1001-32242662.html