https://t.me/daokedao/18609
Верное замечание от читателя КУ по поводу телефонного разговора между Си Цзиньпином и Путиным:«Самое интересное, что в китайской версии Путин твёрдо поддерживает китайскую официальную позицию по Южно-Китайскому морю. По Тайваню и прочим упоминаемым в разговоре вопросам это понятно, но вот ЮКМ - это уже какой-то эксклюзив. Позиция по ЮКМ прямо из принципов территориальной целостности и невмешательства в дела других государств не вытекает ввиду спорности вопроса о том, что в ЮКМ под этим понимать».
Речь идет о фразе:Россия твердо придерживается политики «одного Китая», неуклонно поддерживает законные позиции Китая по защите своих основных интересов по вопросам, связанным с Тайванем, Гонконгом, Синьцзяном и
Южно-Китайским морем, и решительно выступает против любых внешних сил, вмешивающихся во внутренние дела Китая.
(Russia firmly adheres to the one-China policy, unswervingly supports China's legitimate positions of safeguarding its core interests on issues related to Taiwan, Hong Kong, Xinjiang and the South China Sea, and resolutely opposes any external force interfering in China's internal affairs).
=====
И это реально любопытный момент, который можно объяснить или традиционно слабой экспертизой китайского направления в аппарате российского президента, сотрудники которого допустили откровенный промах, имеющий далеко идущие дипломатические последствия. Или, так как у нас есть только подробное изложение в версии агентства Синьхуа, китайцы переврали в свою пользу разговор и никакого упоминания ЮКМ не было.