а стоп я неправильно понял

извините

Я подумал опять какой то древний чжунгчжутский диалект

извините попутал

ダブルキュー убило.

обычный язык 20 века

а вообще — это ты ещё не видел чжуанскую романизацию (хотя у многих языков меньшинств такие проблемы)... хотя это тема не этого чатика, но можем в оффтопик, если ты там есть

Я просто часто вижу в твоих постах всякие ngzh и им подобные — и я все таки надеюсь, что это просто я не так транслитерацию читаю, или латинизация такой эффект даёт, а не что они правда так слова произносят, как прочитывается у меня в голове😳

ну прочитывается-то из-за опыта с языками, юзающими латиницу как основное письмо (англ какой-нибудь), а так ведь у букв нет закреплённого чтения, только вчера в оффтоп-чате обсудили отличие МФА от обычного письма: у второго символы могут читаться как угодно, пушто это просто средство записи, ни к чему не привязанное, вон в том же турецком C это /d͡ʒ/ (из-за чего я теперь некоторые англ слова так читаю, mincer как минджер какой-нить ,_,)

ладно, соре за оффтоп

(Ты сломался! Но не офтоп в сущности.)

наслаждение, когда япы пишут в дореформенной орфографии

я сегодня не выспалась(

выспись

и смотри куда пишешь!

kenrowa для йомичана не линкнули туда

👆

А откуда словари на  qolibri ставить?

Там чёт много - 7 гигов

Ну да, их много. Алсо не пирать сюда.