Size: a a a

2020 November 16

SG

Seryoto Good in 日本語
Его нет
источник

Т

Твой Кот in 日本語
Всё очень плохо
источник

f

fakana357 in 日本語
Твой Кот
Что за いない?
http://www.nippon-gatari.info/grammaticheskie-konstruktsii-jlpt-n2-kotowanai-kotomonai
"Очень примечательна и форма двойного отрицания ないことはない – “не то, чтобы совсем было невозможно”. Лучше эти формы разделить в самом начеле *). Форма приобретает оттенок, когда говорящий утверждает, что действие собеседника представляют сложность, но не являются невозможными"
Может по этой штуке перести типо "Возможно не смогу присутствовать"?
источник

Т

Твой Кот in 日本語
fakana357
Может по этой штуке перести типо "Возможно не смогу присутствовать"?
Да, хорошая версия. "навряд ли буду"
источник

R

Ras in 日本語
Seryoto Good
いないことはない можно перевести как "не могу не быть"?
Контекст
источник

АБ

Александр Безногий... in 日本語
Его нет
источник

R

Ras in 日本語
Тогда вот тебе и ответ
источник

Т

Твой Кот in 日本語
Вот нашёл подобное в контексте "не то, чтобы не было совсем"
遊べる友達がいないことはないですが、誘う時に気を遣ってしまって中々誘えません。なので春休みになってから1日も遊んでません。
источник

R

Ras in 日本語
источник

R

Ras in 日本語
Тут иру
источник

R

Ras in 日本語
いないことはない
источник

R

Ras in 日本語
Двойное отрицание
источник

R

Ras in 日本語
Хз можно ли это вообще считать грамматикой
источник

Т

Твой Кот in 日本語
Ras
Хз можно ли это вообще считать грамматикой
это отрицательная форма отрицательной формы ことがある
источник

Т

Твой Кот in 日本語
источник

Т

Твой Кот in 日本語
источник

Т

Твой Кот in 日本語
источник

Т

Твой Кот in 日本語
Может 'иногда нет возможности присутствовать'
источник

SG

Seryoto Good in 日本語
Не то чтобы я не могу присутствовать
источник

Т

Твой Кот in 日本語
Seryoto Good
Не то чтобы я не могу присутствовать
О, глянул твой статус)) У меня вот что висит
источник