Можно ли как в полигональном моделировании взять и всю поверхность по нормалям в одну сторону сдвинуть? Геометрически сложная деталь, надо ее толщину увеличить(плоскости, скругления, переходы от трех поверхностей к одной итд)
Фо фьюжине? Вряд-ли. Но если нужно именно добавить и для печати, то можно твёрдым телом или поверхностью добавить где и сколько надо, потом сконвертировать в меш и объединить. Ну, я так делал, чтоб не всё с нуля моделить.