по ихнему значит - чертежник. т.е. чертит то, что инженер разработает... У нас дезигнер - не инженер...,
а инженер - понятие широкое, т.е. здесь констрктора и дезайнеры по-нашему... ну и инженеры...))
У нас на английском учат так design - проектировать, мои познания чисто отсюда идут. А еще когда в школе учился, делали проект по web, на должен был помогать дизайнер из компании то ли КРОК, то ли Мэйл, не суть, пришли к нему когда сделали бОльшую часть, с единственным вопросом, какой цвет лучше, он посмотрел на нас, вздохнул, и начал с самого начала, постановка задачи, проблема, целевая аудитория, акценты итд. То есть действительно разработчик. С тех пор я ненавижу это слово просто за то, что его неправильно понимают