Как Вам самому удобнее. Всегда можно переделать и поучиться на своих ошибках.
Опыта нет пока. Есть несколько деталей, которые смоделировал сам. Но там грубо говоря было несколько паралельных плоскостей, которые сделал разными телами и в конце объединил. А здесь перпендикуляры, да еще с углами.
Есть общий профиль. Если справа стенку сделать точно такую как и слева, потом это сделать всё как твердый объект, можно сделать Shell (оболочку) , с толщиной стенки, а потом сделать вырез как у стенки справа. Метод №1.